Thursday, March 26, 2009

Normal.

a photo of Ximena Sariñana














"Normal"


This is by far my favorite foreign song ever. It's beautiful.
It is sung by young Latin star on the rise, Ximena Sariñana.





and
it's called 'Normal'

here are the lyrics.

La soledad es un paso firme
Que no he podido obligarme a dar.
El corazón no tiene remedio
Con la vejez deja de funcionar.

Oh y qué felicidad hacerte la cena
Y qué seguridad saber que me esperas
Y el tiempo pasará
El sol se apagará
Y todo lo que sentiste fue
Normal.

Todo el amor es desasosiego
De lo que termina por desaparecer.
Y todo lo que me dijiste a medias
Son el lenguaje que no aprenderé.

Oh y qué felicidad hacerte la cena
Y qué seguridad saber que me esperas
Y el tiempo pasará
El sol se apagará
Y todo lo que sentiste fue
Normal.

Y qué felicidad hacerte la cena
Y qué seguridad saber que me esperas
Y qué tranquilidad el "siempre felices"
Y qué facilidad creer lo que dices.
Y el tiempo pasará
El sol se apagará
Y todo lo que sentiste fue
Normal
Normal...


a ROUGH translation in english

The solitude is a step sign
That I have not been able to oblige to give.
The heart does not have remedy
With the old age to stops functioning.

Oh and what happiness to do you the supper
AND what security to know that you expect me
AND the time will pass
The sun will be put out
AND everything that you felt was Normal.

All the love is uneasiness
Of what finishes for disappearing.
And everything that you told me averages
they are the language that will not learn.

Oh and what happiness to do you the supper
AND what security to know that you expect me
AND the time will pass
The sun will be put out
AND everything that you felt was Normal.

And what happiness to do you the supper
AND what security to know that you expect me
AND what tranquility the "always happy"
AND what facility to believe what say.
And the time will pass
The sun will be put out
AND everything that you felt was Normal Normal...

what do you think she means by this? is there a deeper meaning to the song or no?

3 comments:

jendakerr said...

Amazing.. love this tune!!

michael daniel said...

yay! i'm glad you like it! it's such an amazing song.

Anonymous said...

She posted it an explanation on her myspace. Basically stating that its a song about love and being in love. How when you're in the midst of love you feel like its special but once its over you realize that it was just "normal". It wasn't what you made it out to be in your mind.

Post a Comment